Chicago Watertanks

Claudio Divizia (with Gwladys Martini and Silvia Crisman)

Competition, US, 2005
Ruins often lose their magic when they're restored, and modern industrial relics are no different. So what? Neither restoration nor creative painting, just exterior preservation and internal reuse - no cleaning, no painting, only a protective coating. A simple logo and a web site is all is needed to start a self-growing network of water tanks, dramatically glowing in the Chicago skyline at night. The town should address a few water tank transformations initially, then owners will follow. Night-time use for entertainment (music/ drink/ food/ art) is the best way to assure both benefits for owners and public delight. Alternative meeting places - water tanks on rooftops definitely are - need not to be comfortable to be cool, so a minimal set of guidelines is only needed for safety and sustainability. Daylight is useless at night, thus no obtrusive windows are required.

Concorso, US, 2005
Le rovine perdono spesso il loro fascino quando sono ristrutturate ed i resti industriali moderni non sono differenti. Quindi? Nè ripristino nè pittura creativa, solo conservazione esterna (nessuna pulizia o pittura, soltanto una vernice protettiva) e riuso interno. Un semplice logo e un sito web è tutto ciò che serve per iniziare una rete di water tanks, drammaticamente splendenti nello skyline notturno di Chicago; la città dovrebbe occuparsi inizialmente di alcune trasformazioni, quindi i proprietari seguiranno l'esempio. L'uso notturno per intrattenimento (musica/ food&drink /arte) è il modo migliore di assicurare benefici sia per i proprietari che per il pubblico. I luoghi d'incontro alternativi - i serbatoi sui tetti definitivamente lo sono -non devono essere confortevoli per essere attraenti, quindi solo alcune linee-guida sono necessarie per la sicurezza ed la sostenibilità. La luce naturale è inutile di notte, così nessuna finestra è richiesta. Il pubblico userà il tetto piano - quando la gente esce per divertirsi non si preoccupa delle condizioni del tempo!